ITALY. PART 1

Моё первое знакомство с Италией состоялось 12 лет назад, когда я поехала по школьному обмену в маленький городок Гроссето, что находится в Тоскане. Это была одна из моих любимых поездок в жизни, с неё то и началась моя огромная любовь к Италии.

В этом году, для нашего летнего отпуска, мы выбрали родину спагетти и пиццы, и тому был один единственный повод - это страна мечты Стивена. Мы рассчитывали, что это будет отдых нашей мечты, тем более, первый раз вместе путешествуя по Европе. Правда, что-то пошло не так, и наша поездка обернулась полным недоразумением *рука-лицо*.

Мы ещё уехать не успели, а у нас уже всё пошло не по плану. В вечер до вылета, Стивен решил проверить наш маршрут, билеты, дороги, по которым мы будем ездить на арендованной машине и т.д. Через пару минут проверки, он зовет меня и говорит, что с машиной мы пролетаем, так как у него нет международных прав ( а мы были уверены, что его обычные права из Штатов будут также действовать и в Европе. Наивные. *рука-лицо* ( приготовьтесь, в постах о нашей итальянской поездке будет много фейспалма). В итоге, в тот же вечер мы отменили бронь машины и купили билеты на поезда, что позднее очень помогло нам в поездке! Но всё по порядку.

Наше путешествие началось с Милана, и сегодняшний пост будет о нём. Позднее напишу и про Флоренцию и про Рим, главное наберитесь терпения! :)

На Милан у нас был один день! У нас в принципе было короткое путешествие - полных 5 дней.

За один день мы успели:

  • от аэропорта доехать на общественном транспорте, благо, там не трудно разобраться как им пользоваться;
  • разместиться в отеле, естессссна;
  • прогуляться по центру и дойти до Дуомо;
  • отстоять очень длинную очередь за билетоми, чтобы подняться на крышу Дуомо;
  • практически упасть в обморок ( мне в этой поездке на это везло *рука-лицо*);
  • прогуляться по магазинам, в итоге купив только кошелёк Furla (с днём рождения меня!);
  • зайти наугад в ресторан и оооочень, ну очень вкусно поужинать! Теплый салат из осьминога покорил мой желудок в тот день;
  • ещё погулять по городу, полюбоваться миланскими трамваями, зданиями и стилем людей;
  • встретиться с моим старым итальянским другом, узнат, что если Апероль Шприц стоит ближе к 9 евро, значит вам принесут много закусок к нему, и вы еще подумаете, хотите ли вы ещё что-то заказывать;
  • вернуться в отель и свалиться без ног, после 18 пройденных километров.

The first time I went to Italy was 12 years ago--I went with a school exchange to a tiny town in Tuscany called Grossetto. This was one of my all time favorite trips and was the beginning of my love affair with Italy! This year for our summer vacation, Steven and I had an opportunity to go to the motherland of spaghetti and pizza. We couldn't pass it up! There was one reason--it was a dream come true for Steven. We were hoping that it would be our dream vacation, especially since it was our first time together in Europe. But to be honest, it didn't quite go as planned, even before the trip started. The night before our flight, Steven decided to check out the route and discovered that our plan to rent a car and drive between cities wouldn't work--you need an international driver's license. We felt so naive! *facepalm*--but it was only the first of several unfortunate events, as you will see throughout my story!

 

As a result, we cancelled our rental car and bought train tickets. This actually worked out well later on but at the time it was disappointing. Our trip started in Milan and today's post will feature that beautiful city. Later I will show you Florence and Rome as well...just be patient!

 

We had one day in Milan. In general our whole trip was just five full days. 

 

During one day we did:

 

  • Took public transport from the airport to the hotel
  • Checked into the hotel OF COURSE
  • Walked around the city center and went to the Duomo
  • Waited in a really long line for tickets to get to the top of the Duomo
  • Almost fainted on the top of the Duomo (I was lucky during the trip with fainting *facepalm*)
  • Took a stroll through the shops
  • Got a nice Furla wallet HAPPY BIRTHDAY TO ME
  • Picked a random restaurant for dinner and had a really tasty meal especially the warm octopus salad which stole my stomach
  • Walked a little bit more around the city to enjoy the trolleys and buildings and people
  • Met me old Italian friend and his girlfriend
  • Figured out that if you order a 9 euro apperol spritz it comes with a bunch of appetizers so don't order anything else!
  • Come back to the hotel and fall asleep almost dead after walking 18 kilometers!

День был очень насыщенным и запоминающимся! Если честно, теперь мне хочется вернуться именно в Милан на подольше. Загадываю желание и надеюсь, что оно сбудется <3

Our first day in Italy was a full day! It was very memorable. Now I want to go back to Milan! We are making a wish and hoping for the best!