When I began to get into photography, one of the first questions that popped into my head was: what camera and lenses do my favorite photographers use? Maybe you are also interested in what I shoot with? Then stay with me and I'll tell you!
But before I start, I want to make one thing clear – I hope you understand that camera and lenses are not the most important thing. The most important thing is how you see the picture, how you edit-- only after this do the camera and lenses have an impact.
My first camera was Nikon D90. I really liked it. It was perfect for a person who is trying to figure out how to shoot manual and what a camera can do. But after a few years I realized I wanted a better quality of photographs and I wanted a full frame camera. I picked the Canon 5D Mark III.
Когда я начала интересоваться более углубленно фотографией, одним из первых вопросов, ответ на который мне хотелось узнать, был:на что же снимают мои любимые фотографы? Наверно и вам интересно узнать, на что же я снимаю. А я и не делаю из этого никакой тайны, поэтому с удовольствием с вами поделюсь.
Единственное, хочу сделать оговорку, но я надеюсь, и так многие это понимают, что фотоаппарат и объективы – это не самое главное. Главное – как вы видите картинку, как умеете обрабатывать, а уж потом какую аппаратуру для этого используете.
Когда я только начала снимать, у меня была зеркальная камера Nikon D90, и меня она вполне устраивала на начальном этапе. Правда, после n-го количества лет, мне уже этого качества снимков стало мало, и мне захотелось полноразмерную камеру. Мой выбор пал на Canon 5D Mark III. Собственно, на эту камеру я сейчас только и снимаю.
LENSES
My first lens and the most multipurpose one: Canon 50mm f/1.2L
It is good to shoot almost anything. It is my best friend, not just during photo shoots and weddings but also when I travel. It has a great lens aperture and the quality of the photos makes me very happy. If I would have to choose one lens out of all the ones I have, this would be my choice.
Мой первый и самый универсальный объектив: Canon 50mm f/1.2L
Подойдет для съемок практически всего. Он мой лучший друг не только на фотосессиях и свадьбах, но и в путешествиях. У него потрясающая светосила и качество кадров меня более чем устраивает. Если бы из всех объективов меня попросили выбрать только один, я бы выбрала его.
My second lens: Canon EF 85mm f/1.2L II USM
This lens I use mainly for portraits. It gives an amazing quality and I call it my "romantic lens" because I love to take pictures of couples in love with it!
Мой второй объектив: Canon EF 85mm f/1.2L II USM
Этот объектив я использую исключительно для портретов. Он дает потрясающее качество, я его называю – моим романтическим объективом, так как обожаю использовать, для портретов влюбленных пар.
My third and final lens: Canon EF 35mm f/2 IS USM
It is a great lens for travels and it is lighter than the others. Honestly, I am not fully satisfied with this one, but I got it because it was cheaper. Why am I not happy? The colors are much more saturated in comparison to other lens, and also it has a big vignette. This means that the corners of the picture get darker. As a result, I have to spend way more time editing photos in order to get rid of these affects.
Now I am saving my money for a Canon EF 35mm f/1.4 II USM. One day that beauty will be mine!
Мой третий/последний объектив: Canon EF 35mm f/2 IS USM
Он прекрасно подходит для путешествий и очень легкий. Честно скажу, я не в полном восторге от него, но он был в более бюджетной нише объективов Canon. Почему не в восторге? У него какая-то насыщенность с переизбытком красок по сравнению с моими другими объективами, а также уж слишком большое виньетирование. Виньетирование – если по простому, это когда у вас углы фотографии затемняются. В итоге мне приходиться уделять лишние время, чтобы избавиться от этих эффектов при обработке фотографий.
Сейчас я коплю на Canon EF 35mm f/1.4 II USM. Когда-нибудь этот малыш будет моим.
Now you know what I shoot with and what leads me to choose what lens. If you have more questions, I would be happy to answer!
Lastly...if you are a trying to decide whether to start your photography journey, do it! Don't be afraid to fail. Just try it!
Теперь вы знаете на что я снимаю, и в каких случаях я выбираю те или иные объективы. Если у вас есть вопросы, то с удовольствием на них отвечу.
Последнее. Если вы стоите на пороге принятия решения: брать камеру в руки или не брать, сделать шаг к более серьезной фотографии или нет... делайте! попробуйте! Не бойтесь ни осуждений ни неудач. Дерзайте.
