Urban vibe

Skyscrapers, old buildings (well as old as it could possibly be for Los Angeles) and lots of people in business suits - that is Downtown LA. You can't forget about tourists here of course. The city would be totally different without them. But i have to admit that the picture that I'm describing for you here is not 100% true. DTLA is also a home for many strange people but if you don't really pay any attention to them then you will forget about them immediately. It's not that bad!

 

Today I don't wanna type here a lot. I'm going to show you photos from our photoshoot. And that's actually works better for me than writing. :)

Небоскребы, старые здание (на сколько может себе это позволить Лос Анджелес) и тьма людей в бизнес костюмах - вот это даун таун ЛА. Конечно нельзя забывать и о туристах, без которых сам город был бы совершенно другим. Совершенно. Но тут я вам должна признаться, так как рисую не совсем правдивую картинку. В центре еще очень много странных людей, но если внимания особого им не придавать, то они уходят на второй план. Не всё так плохо.   

 

Сегодня особо много буковок печатать не хочется. Покажу вам больше фотографией с нашей фотосессии. У меня это лучше получается, чем писать. :)

I don't go to DTLA often but when I have a chance to explore this part of the city i have a feeling that I'm playing a game "Find a cool cafe place where usually you wouldn't go to search". LA is quite an interesting city. Even if you are at the weird looking street with lots of strange people you can find an awesome cafe shop/restaurant/bar. That day we got lucky and found Verve Coffee Roasters. We got the tastiest hot chocolate I've ever tried and also a tea with thoughtful name "Bowl of soul". How cool is the name huh?! You better check out that place!

Я не частый гость в центре города, но когда удается сюда выбраться, то у меня возникает ощущение, что я играю  в квест "Найди крутое заведение, там куда обычно бы нога твоя не ступила". Вот честно, будь я в России на улице, где бродят по большей части только бездомные люди - я бы развернулась на куда более миловидную улицу. Это не про ЛА. Тут даже на самой странной улице можно найти клад - в виде уютного и стильного кафе/бара/ресторана.

В тот день нам повезло с кафе Verve. Если будите в наших краях, то обязательно туда загляните. Мы попробовали у них горячий шоколад и чай с интереснейшим названием "Bowl of soul" (чаша души). Лучшего шоколада я еще не пробовала!