When I used to live in Saint Petersburg, my house was just a five minute walk away from the Catherine Park, where the tsars would spend their summers. So after I moved to LA, I really missed being so close to an incredible and beautiful park where I could walk anytime I wanted to look at some beauty.
On my first birthday in the states, one of my friends gave me an annual pass to one of the local botanical gardens, called The Huntington Library, Art Collection, and Botanical Gardens. I hadn't heard about this place before so I didn't have any idea what to expect. As it turns out, the Huntington Library is a scientific and educational center that is based on a millionaire's villa, Henry Huntington. This man collected the biggest private collection of 18th century British portraiture. He was also an avid collector of rare books and manuscripts.
When we went there for the first time, I was very impressed! The grounds were meticulously looked after, full of sculptures and trees. You can go and look at the art collection as well as the beautifully preserved rooms of the villa. The whole park is 120 acres, and full of rare plants. It is divided into different sections, such as a Chinese garden, a Japanese garden, and even one dedicated to Shakespeare. Some parts are desert plants and in other parts sub-tropical plants.
Когда я жила в Санкт-Петербурге, то мой дом был в пяти минутах ходьбы от Екатерининского парка, того самого, который считался летней резиденцией царей. Так вот, после переезда в Лос-Анджелес мне стало очень не хватать парка, в котором можно было бы гулять долгими часами, а глазам радоваться красоте.
На мой первый день рождения в штатах, одна подруга подарили нам со Стивеном членство в какой-то ботанический сад под названием The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens или по-русски Библиотека Хантингтона. Я о нём до того момента ничего не слышала, поэтому не имела ни малейшего понятия, что от него ожидать. Как оказалось, Библиотека Хантингтона – научный и образовательный центр на базе виллы миллионера Генри Хантингтона. Генри Хантингтон – собрал крупнейшее частное собрание британских портретов XVIII века, а ещё он коллекционировал редкие книги.
Приехав туда в первый раз, парк произвел неизгладимое впечатление! Прекрасная ухоженная территория, скульптуры, много зелени и деревьев, можно зайти и полюбоваться картинами и убранствами комнат в особняке и много еще чего. По большому счету, парк – это ботанический сад площадью 120 акров, где высажены редкие растения. Отдельные части сада оформлены в китайском и японском стилях, имеется садик посвященный творчеству Шекспира, а также части парка наполненные растениями пустыни и субтропического климата.
The rose garden is probably my favorite garden in the whole grounds. When you enter there, it feels like you are transported to a cute European garden filled with an unbelievable variety of roses, with the wonderful aroma of the roses wafting up to your nose. I want to sit there for hours! Also, unlike in Russia, you can walk on the grass without someone yelling at you.
Going back to the history of the park...after the death of Henry Huntington and his wife, their villa was opened to the public as a museum. To be more specific, they bequeathed the whole territory to the education of future generations.
By the way, Huntington Library pops up in movies all the time! For example, Charlie's Angels, Memoirs of a Geisha, The Wedding Planner and many others.
I hope you have enough patience and enthusiasm to scroll and look at all my photos. It was really hard for me to narrow my photos down to these because I really wanted to show you every corner of this beautiful botanical garden!
Сад роз – наверное, моё самое любимое место из всех частей парка. Заходя туда ты переносишься куда-то в Европу, в милый садик с немыслимым количеством разнообразных сортов роз и чарующим ароматом. Там хочется сидеть часами. И кстати, там совершенно спокойно можно гулять везде по газонам и не бояться, что на вас вдруг кто-то начнет кричать. Если вытаптывается трава, то они ограждают участок, засеивают новой травой, и опять разрешают вам гулять.
Если вернуться опять к истории этого парка, то после Хантингтона и его супруги их вилла была открыта для всеобщего посещения в качестве музея. Точнее сами супруги завещали всю эту территория для просвещения будущих поколений.
Кстати, библиотека Хантингтона часто фигурирует в голливудских фильмах, как "Ангелы Чарли", "Мемуары Гейши", "Свадебный Переполох" и наверняка много еще других, о которых я не знаю.
Надеюсь, у вас хватит терпения и энтузиазма, чтобы досмотреть все фотографии до конца! Мне было крайне сложно отбирать фотографии, так как хотелось показать каждый уголок этого прекрасного парка.
