5 RULES TO STAY CREATIVE

Я очень рада, что у меня есть блог, где я могу пробовать новые вещи, экспериментировать со стилями фотографий и делиться этим с вами. В последнее время у меня всё реже бывают моменты, когда мне кажется, что нет вдохновения: я не знаю о чём писать или что фотографировать. Во многом мне помогли 5 правил, которым я следую, чтобы не иссякать, а наоборот – наполнять себя новыми идеями.

Делюсь с вами этими мыслями, вдруг они кому помогут.

Больше экспериментируйте. Не бойтесь фотографировать под новыми углами, добавлять новые цвета в фотографии, применять новые стили. Пробуйте, ошибайтесь, опять пробуйте и находите то, что вам нравится.

Вода цветёт и воняет от застоя, не думаю, что вы хотите, чтобы тоже самое случилось с вашим творчеством.

Like a lot of people, it is hard for me to listen to criticism. However, don’t forget that constructive criticism is vital! Even if it breaks your heart, listen to criticism and try and hear what they are saying. There’s a possibility that you can see your mistakes in your work if you can see it from their perspective.

Listen to other people’s advice if you trust their opinion. I’m not saying they will always be right, but it is always good to listen.

Мне, как и наверное многим, трудно слышать критику. Но нельзя забывать, что конструктивная критика может принести положительные плоды к вашей работе. Хоть сердце порой и разбивается на куски, так как вашу работу не оценили по достоинству, не опускайте рук, а постарайтесь услышать, что до вас пытается донести человек. Есть вероятность того, что это поможет увидеть ошибки/шершавости вашей работы, и взглянуть с другой стороны.

Прислушивайтесь к советам людей, чьему мнению вы доверяете, уважаете их работу. Никто не говорит, что вы должны делать только то, что вам говорят другие, но брать на заметку определенно стоит.

Don’t be lazy! Laziness kills your work and business. Don’t let this happen. You better take your notebook, paint, camera, whatever you use and go outside to get inspiration from the world around. Notice little things that you wouldn’t normally see.

Reward yourself with little treats after you have done something you planned. Treat yourself with coffee, or a pastry, or whatever you like. Then you will get into a habit of productivity, and the treats will help reinforce it!

Лень – убивает и делает контрольный выстрел в дело, в которое вы вкладываетесь. Не позволяйте этому произойти! Лучше берите в руки ноутбук, ручку, блокнот, краски, фотоаппарат, да что угодно, идите на улицу и ловите вдохновение в окружающем вас мире – в мелочах, которые вы обычно не замечаете.

Вознаграждайте себя маленькими радостями, когда вы сделали запланированное дело, но стояли на грани делать сегодня или завтра. Побалуйте себя кофе или пирожным или тем, что вам нравится и не портит фигуру ;) Потом выработается привычка: раз не ленитесь – значит маленькое удовольствие скоро нагрянет.

Educate yourself. Raise the level of your knowledge. It is important not to stay in one place but get to know some new things. In the modern era, this is easy to do.

Go to the library! If you are too lazy to do this, look at the previous rule! Or you can go to the bookstore and read books and magazines there.
Look for videos on YouTube. There is tons of information! Find the experts in what you are interested in and learn from them.
If you can afford it, sign up for classes and other trainings. This will save your time and give you the best info.

Просвещайте себя, поднимайте уровень своих знаний. Важно не топтаться на месте, а узнавать новое, тем более в 21 веке довольно просто это сделать.

Сходите в библиотеку. Если лень записываться в библиотеку: см. предыдущий пункт или идите в книжный магазин и читайте книги, журналы там.
Прошерстите YouTube. Там кладезь информации! Главное найдите грамотных людей разбирающихся в сфере, которая вас интересует.
Если финансы вас не сдерживают, то запишитесь на курсы/тренинги/мастер-классы. Это сэкономит вам время и по максимумы даст важной для вас информации.

Keep pursuing your goals. Don’t let anyone discourage you, no matter what anyone says, keep chasing your dream! Sometimes apathy hits me and I just want to give up and quit doing what I love to do. Then Steven gives me a magical pep talk and I want to keep doing it.

In our lives there are jealous and skeptical people who make fun of our dreams and goals. Forget about them! Keep working everyday. Keep creating and imagining and bringing your dreams into life. I’m sure lots of people give up or are too lazy. These are the two main reasons people stop. Don’t stop!

If you’re reading this post and you are questioning whether you should stop, don’t! Keep fighting! Keep hustling! I believe in you and you should believe in yourself.

Не смотря ни на что и ни на кого, продолжайте идти к своей мечте/цели! На меня иногда находит апатия, хочется опустить руки и больше ничего не делать, но потом Стивен дает мне волшебный "пинок" и мне хочется сразу опять продолжать творить.

В нашей жизни очень много людей кто завидует/скептически относится/ высмеивает наши цели и мечты. Забудьте вы о них. Продолжайте работать каждый день, продолжайте придумывать, творить и воплощать в жизнь! Я уверена, многие люди не доходят до своих целей, потому что рано опустили руки или ленились, наверное еще есть причины, но эти две – основные.

Если вы читает этот пост, и находитесь в подвешенном состоянии: бросать или не бросать дело – не сдавайтесь, боритесь! Я вас верю, поверьте и вы в себя.