When my friends and I were 15, we would dream about our future husbands, where we would live and many other things. Now 11 years later I had the privilege of taking photos of my best friend's (Marina) baby shower! It's still a little bit surreal that life flies by so fast. One reason I love photography is that no matter how fast life moves, we can freeze it for a little while, and go back and relive it.
The whole baby shower was planned and hosted by Marina's amazing sister-in-law Cassidy! It was very stylish and sophisticated. I couldn't stop looking around because it was so beautiful. I wanted to take photos of every corner!
But the real beauty of the evening was Marina. She looked so dreamy, feminine and charming!
Когда вам 15 - вы мечтаете с подругами о своих будущих мужьях, где будите жить, как выглядеть и много еще о чём. Спустя 11 лет мне выдался шанс побывать на бейби шауэре моей лучшей подруги! Бейби шауэр (baby shower) - если дословно перевести - "младенческий дождь" (по-русски звучит довольно странно ха-ха).Выражение baby shower подразумевает, что виновницу праздника в переносном смысле забрасывают подарками. Это американская традиция устраивать вечеринку для будущей матери и праздновать рождение будущего ребёнка.
Детали и украшения меня влюбили в себя, но блистала конечно Марина! Её образ был мечтательный, нежный, женственный и чарующий. Мне не хотелось отрывать от неё глаз!
Like engagements and weddings, baby showers are celebrations of what is to come. The joy that you see in their faces comes from this anticipation. What a blessing for me to have a chance to capture that! I hope that seeing these photos will invite you to celebrate with them.
Как помолвки и свадьбы, так и бейби шауэр - это празднование события, которое приближается всё быстрее и быстрее. Видя эту нескрываемую радость на лицах, я понимаю как мне повезло иметь возможность запечатлеть это в снимке! Я надеюсь, что просмотрев фотографии, вы почувствуете этот праздник новой жизни.
