YELLOWSTONE NATIONAL PARK

Как только мы выехали из парка, в наш последний день пребывания, у меня потекли слёзы, потому что не хотелось расставаться с красотой Вайоминга и Йеллоустоуна. Это великолепие природы останется в моём сердце навсегда. Очень хочется показать и рассказать вам про все незабываемые пейзажи и наши впечатления от поездки! Готовы?

Yellowstone National Park – is the first national park in the world! It was founded on March 1st, 1872. It is so huge that it spans three states: Wyoming, Montana and Idaho. The park is most famous for its geysers (there are over 500 of them, which is more than a half of all the geysers on our planet!), hot springs, mud pots, fumaroles and hot pools but there are so much more to see! there is also a grand canyon, waterfalls, forests, rivers, breathtaking valleys and lakes, a huge amount of animals, fish, birds and many others. It is basically heaven on Earth. However, this idyllic beauty has one big "but" .... The park is located on a biggest super-volcano in the North America and it's sleeping right now. It erupted twice in the past 1.6 million years. Some scientists say that it's time for its third eruption though nobody knows exactly when it supposed to happen – maybe tomorrow or maybe in a few thousand years haha.

Йеллоустоунский Национальный Парк – первый в мире национальный парк ( основан 1 марта 1872 года). Он настолько огромный, что находится на территории трёх штатов: Вайоминг, Монтана и Айдахо. Большинству людей он известен своими гейзерами (их более 500 на территории парка, что составляет больше половины всех гейзеров на планете!), горячими ,сероводородными источниками и грязевыми вулканами, но это не единственные его достопримечательности! Так же в парке есть каньон, водопады, леса, долины, реки, невероятной красоты озёра, огромное количество млекопитающих, птиц, рыб и многих других. В общем, маленький рай на Земле.

Правда есть одно НО – парк находится на территории самого большого супервулкана на континенте, и вулкан этот дремлющий. Он извергался дважды за последние 1.6 млн. лет. Когда он начнёт извергаться вновь – никто не знает, может завтра, а может через пару тысяч лет.

Парк на столько огромен (площадь 8983 кв.км), что без предварительного плана, можно потерять время на стояние в очередях и поиск места на парковках.

Поэтому я расскажу вам в этом посте небольшие лайфхаки, которые мы уяснили за эту поездку, а в следующем самые запомнившиеся места в парке.

Make sure to arrive in the park before 8 am (or if possible, much earlier!). If you come later than that, there are sometimes really long lines to get in. Plus most of the spots start to fill up with people by mid-morning. Every single day we tried to wake up very early in order to enjoy the park to ourselves for a few hours!
Take your own food as much as possible! You can avoid the lines (and cost) of eating food in the park. Honestly, the prices were pretty reasonable but the wait time was still quite long--we waited 40 minutes once for food and we weren't happy. Next time we will plan our meals much better!

Приезжать в парк стоит до 8 утра. С 9 начинаются пробки на въезд и продолжаются где-то до полудня. Каждый день мы пытались выезжать всё раньше и раньше, чтобы было больше времени погулять без толп людей.
Лучше брать с собой свою еду и не тратить время на стояние в огромных очередях в кафе, на территории парка. Самое долгое, что мы простояли в очереди, чтобы заказать еду – 40 минут. Мы были не очень рады этому.

As I said earlier, you should go to the most famous spots early in the morning or later in the evening. That way you don't have to stress about finding a parking spot or fighting for a view. We mostly did the geysers and hot springs that way and didn't have to fight the crowds!
July and August are the most popular times to visit. We got lucky because we went during what is usually the busiest time of the year but with Covid attendance was only at about 30% of last year--and it still felt very full at times! Don't even want to see what it is like normally! The best time to avoid crowds and yet see the beauty is in June or September.

Самые знаменитые достопримечательности парка лучше смотреть либо с самого раннего утра, либо ближе к вечеру. Так вам не придется кружить вокруг парковок в поисках свободного места, а также не придётся толкаться с ещё парой сотен людей, кто также хочет посмотреть на эти чудеса природы.
Июль, Август – самый пик посещения парка туристами. Нам в чём-то повезло, что сейчас пандемия, так как поток людей упал на 30% по сравнению с прошлым годом. Страшно представить какой поток туристов приезжает туда летом в обычные времена! Говорят в парке очень красиво в сентябре, и людей намного меньше ;)

We stayed at a Best Western (2 star hotel) in the town of West Yellowstone which is right at the west entrance of the park. We didn't spend much time in our hotel room and so it wasn't really worth the cost--it was priced like a 4 star hotel haha but it definitely wasn't that nice. Even though it was close to the park, we had to think everyday about going in and out of the park. A place within the park is better and similar cost--if you have the experience camping is the way to go although you need to reserve a site way in advance.
There is no cell service in the park so make sure you download a good map app or get a map at the entrance. We made good use of the travel guide that we bought. Ours was called "Yellowstone and Grand Teton" and was published by Moon. We found everything about hikes, maps, etc in that book.

Мы остановились в 2* отеле Best Western в городке West Yellowstone, в минуте езды от западного въезда в парк. Я вам не советуем делать так же. Цены были не как за 2* отель, а как за 4*. Хоть он и близко к въезду в парк, всё равно каждый день надо было высчитывать время, чтобы успеть заехать в парк до пробок на въезд, и уехать из парка без них. Поэтому лучше позаботьтесь заранее и забронируйте место проживания в самом парке!
В парке практически нигде не ловит мобильная связь, поэтому лучше возьмите бумажную карту, при въезде, у работников парка, а заодно купите путеводитель ( у нас был от издательства Moon "Yellowstone and Grand Teton"). В нём мы нашли всю интересующую нас информацию по парку, достопримечательностям и по многочисленным тропам парка.

The price for entrance is $30 per car for 7 days (doesn't matter how many people are in the car).
There are TONS of wild animals in the park. In three days we saw 7 bears, countless bison and elk, and many other animals. Don't try to pet or approach the animals! Read the rules about how to interact with them.
We spent three full days in the park and we barely had time to see what we planned to see. I would recommend going for at least a couple days. We wish that we would have had a week!

Стоимость посещения парка $30 за легковую машину ( не важно сколько в ней человек). Пропуск действует неделю.
В парке и правда оооочень много диких животных. Только за три дня мы видели 7 медведей и несметное количество диких бизонов! Поэтому, не подходите близко к животным, не пытайтесь их погладить или покормить. Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами поведения в парке.
Мы поехали в парк на полных три дня, и еле успели посмотреть всё, что планировали. Поэтому, я настоятельно рекомендую ехать в парк, на пару дней, как минимум!

There are so many place in the park where you can stop as you drive along. We had a plan in our head of what we wanted to see but made time for spontaneity if we saw something we were interested in--because of this we ended up finding lots of spots that we didn't read about in our travel guide. Explore the park for yourself--it is going to bring you so much joy.
There are 5 entrances to the park. We used the West entrance which is the busiest. If we had more time, we would have gone in through the south entrance. Why? That road goes through the Grand Teton national park which according to the photos we have seen, it is worth going there too! Especially since it is so close. My heart is slightly broken that we didn't get to see it to. I guess I'll survive though.
The weather can change abruptly and often. Make sure you bring clothes for rain, warm clothes, hot-weather clothes, etc.

My next post will include the Top 10 places we saw in the park...and a bunch more photos (including all of my favorites ones...!)

В парке очень много мест, чтобы остановится и посмотреть на виды. Мы очень часто останавливались просто по дороге, если нам нравилось место, и любовались пейзажами. Иногда оказывалось, что мы остановились у какой-то невероятной красоты, про которую я не успела прочитать в путеводителе, а нам несказанно повезло увидеть что-то захватывающее дух! Поэтому постарайтесь не ездить только по самым популярным местам, но и исследуйте сами парк – это того стоит!
Есть 5 разных въездов в парк. Мы использовали западный, так как до него было ехать куда ближе и удобнее, чем до остальных. НО, если бы у нас было больше времени, то мы бы въехали через южный. Почему? Потому что дорога к нему идет через ещё один Национальный Парк – Титон! Судя по фотографиям и информации в нашем путеводителе, этот парк заслуживает посещения тоже, особенно, если он так рядом. Моё сердце немного разбито, но я переживу :)
Погода в парке меняется очень быстро и не предсказуемо! Берите с собой одежду как на холодную и дождливую погоду, так и на жаркую.

Мой следующий пост будет о моих 10 самых запомнившихся местах в Йеллоустоуне! Для него я приберегла еще больше фотографий и еще больше красоты ;)